Gunnery Sgt. Hartman German/Deutsch

harderstyle100 Says:

Apr 17, 2012 - Hier wird nicht gelacht, hier wird nicht geheult, garantiert . Das Prügel ich euch in die köpfe rein (.

et90head Says:

Apr 18, 2012 - fühlt ihr euch angesprochen=0

bluprint79 Says:

Apr 21, 2012 - WUNDERSCHEIßE!

Streuselsturm Says:

Apr 26, 2012 - Ich verstehe diese John Wayne anspielung übrigens gar nicht... hat das eine spezielle Bedeutung? Oder sagt das Joker nur einfach so?

Whatwillbecome Says:

Apr 27, 2012 - 1:32 xD

kosel300 Says:

Apr 28, 2012 - das kommt weil es viele weltkriegsfilme mit john wayne gab und er in diesen filmen so ne art volksheld war

djmak28117 Says:

May 1, 2012 - joker hat eier in der hose ich könnte bei so einem kommander des nicht zugeben

TheNavalAviator Says:

May 1, 2012 - der typ ist hardcorps :P

denizthebig Says:

May 2, 2012 - ich hab beide geguckt english und deutsch der deutsche ist härter aggressiver alles

Individual1991 Says:

May 5, 2012 - Ab 2:57 einfach G E N I A L xD

yippitydodah Says:

May 11, 2012 - Wie gehts? Enschulegan Private Joker? Ein zie SS, ein fourth reich, zie apelstrudel sweetheart!

yippitydodah Says:

May 11, 2012 - 17 und commie ruskies!

Dafti0815 Says:

May 15, 2012 - Liegt sicher auch an der Sprachmelodie - das Deutsche klingt einfach deutlich härter als das Englische und ist damit grad für so einen Kasernen-Drill meiner Meinung nach ungleich besser geeignet.

nikolai9797 Says:

May 17, 2012 - Niedrige Bildrate

janmethner Says:

May 18, 2012 - DAS nenn ich mal nen Ausbilder! Würde so manchem Azubi mal ganz gut tun unter Hartman zu lernen ;)

jacksinger1975 Says:

May 18, 2012 - Would anyone be willing to help me out with a transcript of this clip in German. I am learning Deutsch and can understand some but would like to be able to read what is being said.Many thanks!

Sokra01 Says:

May 21, 2012 - Und wenn man auch noch bedenkt das es der gleiche Sprecher ist wie Onkel Dagobert in Duck Tales...

formeandyou83 Says:

May 22, 2012 - Ne echt jetzt? lol

GySgtHartman1 Says:

May 22, 2012 - GySgt R Lee Ermey passt so genial in dieser Rolle! Besser hätte es nicht werden können!^^

DonDubleone1986 Says:

May 28, 2012 - This is MUSIC to my ears !

ticki23 Says:

May 29, 2012 - der übersetzer hat damals aber auch einen guten job gemacht der rest des films ist jer nicht so gut :)

Suspin Says:

May 29, 2012 - ...nichtmal annähernd menschen, aber dann siezen...so toll kann die übersetzung nicht sein...

HerrBons Says:

May 29, 2012 - Das hat schon seinen Sinn. Durch die höfliche Form bleibt die Distanz gewahrt. Und das verleiht den Aussagen mehr Nachdruck und ist für das Militär passend.