Polish sentences in Gossip Girl (Plotkara)

Jurkowa1993 Says:

Apr 22, 2011 - Dorota jest z pochodzenia polką, myślę że stąd wzięły się te polskie akcenty, dla nas wygląda to śmiesznie, ale dla amerykan czy anglików polski jest jak arabski dla nas ; d

maartaa16165 Says:

May 23, 2011 - to posłuchaj jak mówi w wywiadach, akcent idealny ;) Ten jest tylko dla potrzeb serialu ;)

sokogorkowy Says:

May 24, 2011 - blair told her "szybko" which means "quickly!" or "right now!",and after dorota heard about the pregnancy she said:"gratulacje" - "congratulations"

lorepole2408 Says:

May 28, 2011 - Thank you! I love languages, in fact, I'm going for the 3th one. I'm a spanish speaker, I'm learning german and I know how to say a few things in portuguese, italian, french, mandarin, korean, japanesse, arabic and now polish too. Perhaps my next language to learn will be Polish :DPS: Althought I've studied english for years I'm still not sure about some things so please excuse me if my english isn't that good :(... Anyway, Thnxs 4 translating that!! ;)

sokogorkowy Says:

May 28, 2011 - well,good luck for that!:) polish ain't that easy! especially for non-slavonic speakers!

zakana96 Says:

Jul 11, 2011 - Ta scenka była w odcinku 20,bo akurat wczoraj oglądałam w sezonie 2 ;D

zakana96 Says:

Jul 11, 2011 - Dorota jest fantastyczna ;DAle Blair jakoś tak dziwnie powiedziała "szybko" wiadomo,że dla Amerykanów i Anglików Polski jest trudny xdd

Jettchick Says:

Jul 22, 2011 - 'sziybko' hhaha no nie powiem słodko to brzmiało z jej ust :D

MsPjonaa Says:

Jul 27, 2011 - Ale dziwnie to brzmi , haha :)

AtomicBomb783 Says:

Aug 5, 2011 - pośpieszyłaś się o 1 odcinek . to było w 19 ;] i będzie on w najbliższy poniedziałek :D

wojciechszymanowski Says:

Aug 15, 2011 - ale dno!

ZUUU12321 Says:

Sep 3, 2011 - ahahahaha

Karolska11 Says:

Oct 30, 2011 - hahhha - uwielbiam Dorotę!

DrHouse237 Says:

Nov 5, 2011 - Dorota jaki text do Chuck'a :D

MsBobowita Says:

Dec 7, 2011 - Dziwnie jest tak usłyszeć nagle polski w amerykańskim serialu ;D

rebelde409 Says:

Dec 26, 2011 - Uwielbiam to, hahah. Jak to oglądałam to o mało się nie wystraszyłam xDD :D Super, że pollskiii! ;D

RudeBabsko Says:

Jan 10, 2012 - Padłam ! Szkoda, że nie zobaczyłam tego podczas oglądania serialu! Nie widziałam za wiele, więc nie wiedzialam, że ta kobitka to Polka jest ;D.

darksmakosz Says:

Jan 19, 2012 - szypko 

extazeeee Says:

Jan 26, 2012 - hahaha 'szybko' ;d

extazeeee Says:

Jan 26, 2012 - Blair only said 'szybko' which means 'faster' :P

kdsjhbgfasjkdsjn Says:

Feb 8, 2012 - szipko hahahaha xD

TheUntouchedBoy Says:

Feb 12, 2012 - Dorota jest polką więc wystarczy ;))

blackrubii Says:

Feb 19, 2012 - love :)

madzienkaxo Says:

Feb 23, 2012 - 2x19

VampireLovesHurts Says:

May 24, 2012 - Jak oglądałam w tv tą pierwszą scene to w pierwszym momencie aż podskoczyłam XD