Dieudonné - 1905 - partie 4/10

jeffWY13 Says:

May 24, 2011 - "Celui qui se ramène avec les forfaits, faut lui dire que c'est plié" :)Dieudonné est un très grand, le plus grand de notre génération.

darwouine Says:

May 31, 2011 - la race est méchante ^_^

Yecreation Says:

Jun 13, 2011 - Dieudonne Mahmoud - The Quenelle Theory - Part 1 By Milfa7youtube.com/watch?v=ncoNP3mGSz k

toffff77 Says:

Jun 27, 2011 - Lol sur les 450000 tonnes de bombes. Je ne sais pas si Dieudo le savais mais en 1944 un general americain a déclaré, avant un raid aérien de bombardement en allemagne "On ne changera pas l'histoire, mais on changera la Geographie"

081yasmine Says:

Jun 28, 2011 - Du grand art comme toujours avec dieudo ! engagé et génial !

Ayman30 Says:

Jun 29, 2011 - Trop  ^-^@darwouine

heckatomb Says:

Jul 9, 2011 - un de ces meilleurs et tellement vrai

siddbastard Says:

Jul 24, 2011 - lol la mitrailleuse lourde : tu fait un carré, tu remplis les lignes, et apres tu gribouilles xDDDDD

lakdou69 Says:

Jul 27, 2011 - Les humoristes actuels jouent en CFA , Dieudonné lui il joue en Ligue des Champions !!! Il est au dessus !

TMLCSlayeR1 Says:

Aug 29, 2011 - @ darkvadek 100% d accord avec toi

0kornichon0 Says:

Sep 5, 2011 - Dis donc OHH? alors? ??!! Malekum ou pas? MDR

Jayrfo Says:

Sep 9, 2011 - Je suis assez d'accord avec toi, mais faut dire aussi que Dieudo a trouvé le bon "filon" comme il le dit si bien :D

darkfakt Says:

Sep 21, 2011 - Traduire et sous titrer Dieudo en Anglais serait pas mal pour nos amis anglophones. Ce serait vraiment utile et bénéfique à Dieudo de le faire connaître aux résistants du monde entier! ( Ceci dit ça représente un travail titanesque...). Pouce levé si l'idée vous plaît!

DilshadSheza Says:

Oct 5, 2011 - "Dans un braquage chacun son rôle,.....nous on est dans la bagnole, on laisse tourner le moteur, on regarde comment ça se passe." Quelle justesse!

JulienR01 Says:

Nov 17, 2011 - ué..faudrait qu'un parfait bilingue le rencontre et qu'il bricole une version anglophone de ces spectacles pour conserver l'humour..Mais bon, comme tu dis, ça représente un boulot monstre !

papapetad Says:

Nov 25, 2011 - Y en a qui en font un peu. "dieudoteslemeilleur" a entame un truc, je viens de faire la fine equipe du 11...deja enorme en sois. Il me faut vraiment les textes de base pour pouvoir faire plus vite. Rien que transcrire les sketches ca prend pas mal de temps, tandis que la traduction est assez rapide, sauf pour ce qui est des jeux de mot et tournures de phrases, metaphores et expressions propres au francais sont traduites avec un equivalent jamais 100%. Nous sommes privilegies

GARLlCjr Says:

Dec 2, 2011 - excellente idée,d'ailleurs j'ai vu quelques sketchs de dieudo sous titrés en anglais sur youtube.

66casual Says:

Jan 9, 2012 - Trop fort ! excellentissimo !

Mu0nT Says:

Jan 19, 2012 - "s il t en reste tu gribouilles"XDD

calibre18able Says:

Feb 5, 2012 - nanewite, nanewite !!!

Celtik64 Says:

Feb 14, 2012 - Je pourrais faire la traduction mais il a un tel débit que ça serait difficile...

Celtik64 Says:

Feb 14, 2012 - Même il y a des jeux de mots intraduisibles en anglais...

Wybie1210 Says:

Mar 19, 2012 - "...Mais grossomerdo quoi..." :D

Mani2Bex Says:

Mar 31, 2012 - difficile de traduire quelqu'un qui est censuré