polskie
Ukryty polski - MEGA MIX 2 !!!
Druga część MegaMix'u znanych i dotąd jeszcze nieznanych ukrytych polskich słów w obcojęzycznych piosenkach. MegaMix 2 by Cyber Marian: www.facebook.com Lista utworów, które weszły w skład Mega Mix2: 0:00 - 0:03 - Wojciech Olejniczak 0:03 - 0:08 - AC/DC - Highway to Hell 0:08 - 0:13 - The Police - Message in a Bottle 0:13 - 0:17 - Led Zeppelin- In My Time Of Dying 0:17 - 0:22 - Garou - Seul 0:23 - 0:26 - Dahler Mendi- Kudiyan Shehar Diyan 0:27 - 0:31 - Peter Tosh - Soon Come 0:32 - 0:38 - Carrapicho - Festa de Um Povo 0:37 - 0:43 - Aloysha Alyosha -- Sweet People (Eurovision 2010) 0:44 - 0:47 - Behemoth - Decade of Therion 0:49 - 0:52 - Kaoma - Lambada 0:53 - 0:58 - Rihanna - Man Down 0:58 - 1:02 - Placebo - Ashtray Heart 1:03 - 1:07 - Shinee - Like Oxygen 1:08 - 1:10 - Jennifer Lopez - On the floor 1:10 - 1:17 - Guns N' Roses - Black Leather 1:18 - 1:21 - Kaoma - Lambada 1:21 - 1:23 - Harry Belafonte - Banana Boat 1:23 - 1:29 - Hinoi Team - Night of Fire 1:29 - 1:32 - Marron 5 - Moves Like Jagger 1:32 - 1:38 - Carrapicho Canto Envolvente 1:38 - 1:42 - AC/DC - Givin' the Dog a Bone 1:42 - 1:52 - Adiemus - Adiemus 1:52 - 1:56 - Nirvana - Smells Like Teen Spirit 1:56 - 2:05 - fragment filmu "Star Wars" Listę przygotowali: TheBrysia, Agata Szczechura i Alex Szykut Podziękowania za inspiracje i pomoc dla: ArmanVanGeddon aka Shao, Dzastice, Tipsu, cskompany, Lukasz Madziar, Karol Kułakowski, Przemek Łukasik, Piotr Olszak, Piotr Stasiński
Ukryty polski - MEGA MIX !!!
Pierwsza część MegaMix'u znanych i dotąd jeszcze nieznanych, ukrytych polskich słów w obcojęzycznych piosenkach. MegaMix by Cyber Marian: www.facebook.com Lista utworów, które weszły w skład MegaMixa: 0:00 - 0:04 Sean Paul - Got 2 Luv U Ft. Alexis 0:05 - 0:08 Jordan Richard...
Pokazano polskie superauto Arrinera.
Pierwszy publicznie pokazany: "PROTOTYP -- urządzenie, obwód lub program, zaprojektowany i zbudowany w celu zademonstrowania zdolności do budowy urządzenia docelowego. Podczas budowy prototypu inżynierowie wprowadzają pierwszy raz w życie swoje nowe pomysły. Jeżeli uda się zbudować działający prototyp, można przystąpić do budowy finalnego urządzenia. Często podczas projektowania niektóre rzeczywiste zjawiska związane z konstrukcją zostają pominięte. Prototyp pozwala na odkrycie ich nieznanego wpływu i wprowadzenie korekt. Jeżeli pierwszy prototyp nie jest udany, to buduje się kolejne, aż do uzyskania urządzenia spełniającego założenia. Prototyp może fizycznie bardzo różnić się od ostatecznego urządzenia, jeżeli chcemy sprawdzić tylko pewną jego cechę". (źródło - wikipedia). Niestety nie mogliśmy sprawdzić ani jednej cechy funkcjonalnej; choćby jak otwierają się drzwi. Zatem przed Lee Noble'm dużo pracy. Czy w Polsce naprawdę brakuje projektantów i inżynierów zdolnych do zaprojektowania super samochodu?
Metallica - Nothing Else Matters - dobre polskie tłumaczenie
Zawsze gdy czytałem tłumaczenie tekstu tej piosenki na portalach czy stronach, które odwiedzałem, miałem niedosyt - trzeba się nieco naszukać, żeby znaleźć tłumaczenie odpowiadające przesłaniu i znaczeniu poszczególnych zwrotów w tekście oryginalnym, nie przepisane przez jakiś tani translator. Zamieszczam więc piosenkę przetłumaczoną najstaranniej jak umiałem, mam nadzieję, że pomoże niektórym odkryć ją na nowo :) Nie roszczę sobie żadnych praw autorskich do ścieżki dźwiękowej, zamieściłem jedynie w celach edukacyjnych. A, komentarze na końcu mają charakter osobisty i nie są związane stricte z tekstem ale nie napiszę o co chodzi xD Autor tekstu oryginalnego: James Hetfield, muzyka: Metallica, prawa autorskie: Vertigo Records, 1991
POLSKA W 1939r
Do chwili rozpoczęcia wojny armia polska zmobilizowała niemal milion żołnierzy, 2,8 tys. dział, 500 czołgów i 400 samolotów. 1 września siły niemieckie rzucone do wojny z Polską liczyły ponad 1,5 mln. żołnierzy, 9 tys. dział, 2,5 tys. czołgów i blisko 2 tys. samolotów. Armia Czerwona rozpoczęła agresję mając w pierwszym rzucie ponad 620 tys. żołnierzy, 4,7 tys. czołgów i 3,2 tys. samolotów. Mimo przygniatającej przewagi nieprzyjaciela i konieczności obrony przed natarciem ze wszystkich stron, armia polska broniła się przez 35 dni. Do 28 września broniła się Warszawa, ponad miesiąc polski garnizon na Helu. Ostatnia bitwa z wojskami niemieckimi miała miejsce 5 października. W walkach z Niemcami straty polskie (zabici, zaginieni) wyniosły około 70 tys. żołnierzy. Do niewoli dostało się 420 tys. żołnierzy. Straty w walce z Armią Czerwoną wyniosły od 6 do 7 tys. poległych i zaginionych, do niewoli wzięto około 250 tys., z tego niemal wszystkich oficerów na podstawie decyzji Stalina zamordowano wiosną 1940 r. w Katyniu, Charkowie i Twerze. Aczkolwiek armia polska - wobec bezczynności aliantów - stała na straconej pozycji zadała wrogom dotkliwe straty: poległo lub zaginęło około 14 tys. żołnierzy niemieckich, zniszczono lub poważnie uszkodzono 674 niemieckie czołgi, 319 samochodów pancernych, strącono około 230 samolotów; Armia Czerwona straciła (zabitych i zaginionych) około 2,5 tys. żołnierzy, 150 wozów bojowych i 20 samolotów. Polska przez wiele tygodni wiązała znaczne siły ...
Polskie samochody (1)
Auta część 1. Na tym filmiku przedstawiłem połowę polskich samochodów, mniej, lub bardziej znanych. Druga część w krótce.
Śmieszne nazwy polskich miejscowości
W Kłopotach dziewczyny mają problem, bo "chłopaki ich nie chcą". Do mieszkania w Białym Kale wstyd było się przyznać. W Leniach Wielkich zarzekają się, że próżno szukać tam lenia. Nic więc dziwnego, że rocznie 500 miejscowości zmienia swoje nazwy. Nie ma wyboru, bo mieszkańcy zazwyczaj ich się wstydzą. Dawna nazwa tej miejscowości nie brzmiała zachęcająco. Bo jak tu kogoś zaprosić, jak się przedstawiać, jak w ogóle można żyć w Białym Kale? - Dawniej to była ta nazwa taka niehigieniczna mówi Janusz Bartkowiak, były mieszkaniec Białego Kału. Zobacz infografikę A w opolskim - Zimna Wódka (fot. internauta Sławomir) Nazewnicza rewolucja Była, bo już nie jest. Mieszkańcy zrobili bowiem nazewniczą rewolucję i wprowadzili zmianę: dawny Biały Kał nazywa się teraz Białykał. To brzmi nieco lepiej. Choć w życiu mieszkańców zmieniło to niewiele. - Jak był biały kał, tak i jest biały kał wzrusza ramionami Sławomir Mazurek, obecnie - mieszkaniec Białegokału. Jak był biały kał, tak i jest biały kał. Sławomir Mazurek, mieszkaniec Białegokału Szczekaczka odeszła w niepamięć Rewolucyjna zmiana spotkała również mieszkańców innej miejscowości. Wcześniej nie było łatwo. - Gdy urzędnik zapytał z jakiej miejscowości pochodzimy i padała nazwa Szczekaczka, pojawiał się uśmiech na twarzy i zdziwienie mówi Ilona Sałata, była mieszkanka tej miejscowości. Ale to już przeszłość. Dziś po Szczekaczce zostało tylko wspomnienie, a mieszkańcy mają już w swoich dowodach Brzeziny Nowe. Inaczej to brzmi ...
Stare polskie tango: 'Jesienna piosenka'
Autumn with her cold and misty days arrived in my country so early (still in Summer, Sept.14...) this year and this fact made me reach for a tango with autumn air -- "Autumn song", the title. Tango composed and written by Jakub Kagan and Michał Tyszkiewicz and recorded by Hanka Ordonówna in 1934. A count, Michał Tyszkiewicz, husband (young and handsome...)of the star turned out to be brilliant lyricist and had written for his great wife many a text which became later her great hits.
KlejNuty - Nauka miłości (Polskie Perły)
DZWONKI/MP3/GRANIE NA CZEKANIE W WERSJI SZAJKI CEZIKA (www.youtube.com DOSTĘPNE TUTAJ: tnij.org www.klejnuty.pl
Ukryty Polski - MEGA MIX 1,2,3 3w1 [ MaxHumor.pl ]
MaxHumor.pl Miks ukrytych polskich słów w zagranicznych oraz polskich piosenkach stworzona przez Cyber Marian. Jest to scalona kopia 3 filmików CyberMariana. http 0:00 - 0:04 Sean Paul - Got 2 Luv U Ft. Alexis 0:05 - 0:08 Jordan Richard Marx - Right Here waiting for you 0:09 - 0:13...
Dokumentalny - List z Polski 1/5 (Polskie napisy)
Film holenderskiej telewizji publicznej, wyreżyserowany przez Mariusza Pilisa - wieloletniego korespondenta wojennego, relacjonującego m.in konflikty w Czeczenii, Iraku i Afganistanie. Szczególne podziękowania za tłumaczenie dla użytkowników portalu rebelya - rebelya.pl oraz dla wszystkich, którzy ten film rozpowszechniają. W filmie występują m.in Władimir Bukowski - dysydent, wieloletni więzień polityczny ZSRR, i były Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko.
Stare polskie tango: 'Już nigdy !' - Sława Przybylska
Tango 'Już nigdy' (Never more/Never again) was first sung by Vera Bobrowska a star of the cabaret Morskie Oko, Warsaw, 1930 and became such a success that through decades a lot of singers used to include it to their repertoire again and again. But it was not until 1958 when a young at that time and very ambitious girl, Sława Przybylska, ventured to present it on the radio and on her first record. The song acquired a new light. I like it very much. Muzyka: Jerzy Petersburski. Słowa: Andrzej Włast
Sabaton - Union (Polish subs, Polskie napisy)
Few pictures from Monte Cassino + Sabaton Union + Polish subs. To download this video: www.tubegold.pl Lyrics As the turn of the tide it is our turn to rise The force of a union at war March over mountains on our way to the north On the road that will lead us to Rome Our way will not be easy, it will take us through hardship and pain Hill after hill breaking their lines of defence Head on north Mile after mile our march carries on No army may stop our approach Fight side by side many nations unite In the shadow of Monte Cassino We fight and die together as we head for the valley of death Destiny calls we'll not surrender or fail To arms under one banner As a unit we stand and united we fall As one fighting together Bringing an end to the slaughter Winds are changing head on north
Sabaton - Uprising PL (polskie napisy)
Powstanie Warszawskie 1944. Robiąc ten klip starałem się nie powtarzać materiałów, jakich użyli moi Szanowni Poprzednicy, którym dane było przede mną stworzyć własne video do tej piosenki.
Ukryty polski - MEGA MIX 3 !!!
Trzecia część MegaMix'u znanych i dotąd jeszcze nieznanych ukrytych polskich słów w obcojęzycznych piosenkach. MegaMix 3 by Cyber Marian: www.facebook.com 0:00 - 0:04 Lukas Podolski 0:05 - 0:07 Alizee - Moi Lolita 0:08 - 0:12 Afromental - Radio Song 0:13 - 0:15 Bluelagoon -...
Stare polskie tango: "To ostatnia niedziela" - (1/5) Marian Demar !
"This is our last Sunday, today we shall say goodbye, today we shall separate for all times. This is our last Sunday, so share these moments with me, look more tenderly at me, this very last time." ..................................................... "Este es el último domingo, hoy nos alejaremos, hoy cada uno tomará su camino, para el resto de nuestra vida. Este es el último domingo, Entonces no me lo retacees, mírame tiernamente, porque es la última vez." Jerzy Petersburski, composer of Polish pop standards became popular in many countries due to his fantastic musical 'output' as well as extremely haunting and beautiful refrains of songs he had composed, mainly tangos. In mid 30's, I think he was clever enough to have noticed how great popularity "Szomorú Vasárnap" (Gloomy Sunday), the Hungarian 'suicide song' was gaining. He decided to write his own 'last Sunday' and probably had no idea at that time what a success was in store for that tango. The print of the Polish sheet music from 1936 (year of composing), being in my possession, is denoted as '8th edition' ! With passing years, the legend of the 'suicide Hungarian song' began slowly affect -- unjustly -- history of our tango. Polish "This Is Our Last Sunday" is about parting with the beloved person who "is a winner in that game" and is going to have -- from that moment on -- happy and bright days. Unique unity of the melody and words was attracting listeners for years and made this number to be a Polish evergreen ...
Polskie Termopile CAŁOŚĆ
1 września 1939 roku Polskę atakuje III Rzesza. Korpus Ochrony Pogranicza wkrótce stoczyć będzie musiał bitwę pod Wizną, pod dowództwem kpt. Władysława Raginisa. Tamta walka, skazana na klęskę, stała się symbolem walki do końca, „Polskimi Termopilami".
Andrzej Kurylewicz (1932-2007) - Polskie Drogi (1976)
Polish composer Andrzej Kurylewicz - Polish Roads (We mean - Polish Story) / Polski kompozytor Andrzej Kurylewicz - Polskie drogi
Najlepsze polskie filmy.(1/6) Made by Clameur
Film przedstawia najlepsze fragmenty z polskich filmów takich jak Kiler,Kilerów dwóch,Poranek Kojota,JOB,Nic śmiesznego,Dzień Świra,E=mc2,Psy,Chlopaki nie płacza,Wozonko. Copyright by Płaski
MODLITWA POLSKIEGO ŻOŁNIERZA
PO PRZEGRANEJ WOJNIE OBRONNEJ W 1939r POLSCY ZOŁNIERZE POPRZEZ FRONTY 2 WOJNY SWIATOWEJ ROZPOCZELI DROGE ,DO NIEPODLEGŁEJ POLSKI.
Stare polskie tango: "Tango Brazylijskie"
Old Polish tango titled "Brasilian Tango" sung here by Jerzy Czaplicki, prominent baritone and soloist of Warsaw Opera who sometimes played with light music. Accompanied by vocal group Chór Juranda and orchester Arcadi Flato. Odeon 1933.
LEKTURY POLSKIE odc. #7
maturatobzdura.tv WSZYSTKIE ODCINKI: www.youtube.com Siódmy odcinek programu, pt. „LEKTURY POLSKIE", w którym Kuba zadaje proste pytania z j. polskiego, np. Kto napisał Pana Tadeusza? Czy Dziady to druga część Chłopów? Chcesz dowiedzieć się więcej o #8 odcinku, wejdź na: MaturaToBzdura.TV http www.youtube.com Obejrzyj poprzednie odcinki: WYBORY SAMORZĄDOWE - odcinek #6 maturatobzdura.tv TEORIE FIZYKI - odcinek #5 maturatobzdura.tv ANATOMIA CZŁOWIEKA - odcinek #4 maturatobzdura.tv PALCEM PO MAPIE EUROPY - odcinek #3 maturatobzdura.tv BOGOWIE GRECCY - odcinek #2 maturatobzdura.tv HISTORIA LUBI SIĘ POWTARZAĆ - odcinek #1 maturatobzdura.tv
Stare polskie tango: 'Upić się warto !'
A witty and humoristic text written by a poet, Marian Hemar says about "good sides" of drinking alcohol -- in all possible ways: Only Boozing is Worth It !. A hit and a standard, sung and recorded through many years in Poland by various singing artists. Here -- Chór Juranda in 1934.
Bloody foreigners. Untold Battle of Britain. (polskie napisy)
Fabularyzowany dokument o Dywizjonie 303. WAŻNE!!! Wciśnij CC w prawym dolnym rogu, żeby pojawiły się napisy od 35 min. Ogromne podziękowania dla użytkownika DreamsMovieStudio, za pomoc przy napisach. www.youtube.com All rights goes to Channel4 www.channel4.com
Transport polskich koni na rzeź
Film pokazujący realia transportów koni na rzeź - ma już kilka lat ale niestety nic się nie zmieniło poza ostrożnością handlarzy wobec osób filmujących transporty. Możesz pomóc! www.ratujkonie.pl
Let Us All Unite - polskie napisy PL
Przemówienie Charliego Chaplina pochodzące z filmu "The Great Dictator" z 1940 roku. Muzyka: Hans Zimmer - Time Nie jestem właścicielem niniejszego filmu, link do oryginalnej wersji znajdziecie tutaj - www.youtube.com Ja pozwoliłem sobie tylko dodać polskie napisy. UWAGA!!! Na pewno jest tu mnóstwo błędów tłumaczeniowych, więc jeśli jakieś znajdziecie, dajcie mi znać. Oryginalny tekst przemowy po angielsku: "I'm sorry but I don't want to be an Emperor, that's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another, human beings are like that. We all want to live by each other's happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful. But we have lost the way. Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed but we have shut ourselves in: machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery we need humanity. More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost. The aeroplane and the radio have brought us closer together. The ...
A Very Potter Musical Akt 1 Część 1 polskie napisy
"A Very Potter Musical" jest nieoficjalną parodią wyprodukowaną przez Team StarKid www.youtube.com Polskie napisy zrobiła VanillaNymph z www.teamstarkid.fora.pl Przygotujcie się na musicalową przygodę, gdy Harry i jego przyjaciele wracają do szkoły na kolejny rok nauki! Jednak w tym roku ich czarodziejski świat staje na głowie, kiedy Czarny Pan powstaje z martwych, żeby zemścić się na Chłopcu, Który Przeżył. "Goin' Back To Hogwarts" Lyrics (by Darren Criss) HARRY: Underneath these stairs I hear the sneers and feel glares of my cousin, my uncle and my aunt. Can't believe how cruel they are and it stings my lighting scar to know that they'll never ever give me what I want. I know I don't deserve these stupid rules made by the Dursleys here on Privet drive. Can't take all of these muggles, but despite all of my struggles, I'm still alive. Im sick of summer and this waiting around. Man, its September, and Im skipping this town Hey Its no mystery, theres nothing here for me now I gotta get back to Hogwarts, I gotta get back to school. Gotta get myself to Hogwarts, where everybody knows I'm cool. Back to wizards and witches, and magical beasts, to goblins and ghosts and to magical feasts. Its all that I love, and it's all that I need. HOGWARTS, HOGWARTS, I think I'm going back--- I'll see my friends, gonna laugh 'til we cry take my Firebolt, gonna take to the sky NO WAY this year anyone's gonna die, and it's gonna be totally awesome I'll cast some spells, with a flick of my ...
SABATON - Uprising (2010) - Official Video
Official video for "Uprising" from Coat Of Arms (2010) Cast: Mateusz Damięcki / Monika Buchowiec / Peter Stormare / Waldemar Skrzypczak, Directed by: Jacek Raginis, Cinematography: Andrzej Musiał, Montage: Bartek Bretes, Stage design and costumes: Iza Stronias, Production: Bogna Janiec / Studio Filmowe "N", Reenactment Groups: "Radosław" / "Pomerania" / "Parasol" / "Czata 49", Cooperation: Fadeout / Lightcraft / Sabaton.pl / Wizna 39 Występują: Mateusz Damięcki / Monika Buchowiec / Peter Stormare / Waldemar Skrzypczak, Reżyseria: Jacek Raginis, Zdjęcia: Andrzej Musiał, Montaż: Bartek Bretes, Scenografia i kostiumy: Iza Stronias, Producent: Bogna Janiec / Studio Filmowe "N", Grupy Rekonstrukcyjne: "Radosław" / "Pomerania" / "Parasol" / "Czata 49", Współpraca: Fadeout / Lightcraft / Sabaton.pl / Wizna 39 -Warszawo Walcz! www.sabaton.net www.facebook.com/sabaton www.youtube.com/sabaton www.myspace.com/sabaton PURCHASE SABATON's "COAT OF ARMS" AT: Nuclear Blast USA store.nuclearblastusa.com Nuclear Blast EUROPE www.nuclearblast.de iTunes bit.ly AMAZON www.amazon.com
Polish Roads Welcome EURO 2012 / Polskie Drogi, Dziury, Hole
Best minute (01:25) Best minute (01:25) Najlepsze od (01:25) EURO 2012 Poland Welcome Wedding Photography: www.facebook.com Taken with iPhone 4 (720p HD), Enjoy!
Sabaton - 40:1- Polskie napisy (CrusadeNR)
Teledysk do piosenki Sabatonu 40:1 opowiadającej o bitwie o Wiznę w 1939 roku. Chwała Polskim Bohaterom. Autorem filmu jest CrusadeNR. Crusade jesteśmy z tobą!
Sabaton - Aces In Exile PL (polskie napisy)
W hołdzie wszystkim pilotom walczącym w bitwie o Anglię. Tłumaczenie własne ze słuchu, uwagi mile widziane
Sabaton - Aces in Exile (polskie napisy)
Koniecznie sprawdźcie mój profil na MULTIBE: www.duchovicius.MultiBe.pl UWAGA! Na chwilę obecną nie znalazłem przetłumaczonego tekstu tejże piosenki na język polski tak też sam wsłuchując się w słowa piosenki wyciągnąłem z niej wszystko to co możecie zobaczyć w przygotowanym przez mnie tłumaczeniu. Nie gwarantuje, że tekst zgadza się w 100% z tym co śpiewa facet, ale myślę że powinno być ok.;)
Propaganda PRL-u. Najzabawniejsze Polskie Kroniki Filmowe
Zbiór kilku kronik filmowych z lat 50 i 60 XX wieku. Z perspektywy tylu lat oraz dzięki historycznej wiedzy, która pozwala nam znać sposoby działania tamtego systemu możemy rozkoszować się prawie godzinnym kinem bezsensu, propagandy i "jedynie słusznej" retoryki. Po tylu latach można uznać iż władze PRLu same ukręciły na siebie bat i stworzyły najlepszą możliwą karykaturę tamtych lat, systemu i ludzi.
Sabaton - 40:1 (oficjalny teledysk; polskie napisy; najwyższa jakość)
Official videoclip; Camera: Tomasz Nowak; Editing: Bartek Bretes; Directed by: Jacek Raginis; Production: EUROWORK&STUDIES; Cooperation: European Centre Of Solidarity; Official video for 40:1 by Sabaton. This song is about the Battle of Wizna in Poland 1939 where Cpt Raginis and his brave 720 soliders defended Wizna from the nazis. Polish subtitles.
Page: 1 of 2374
